Add subroutes for artist, automatically generated playlists, albums, and songs